Asian Newsletter

The awakening of interest among software producers during the 1990`s, when the vast potential of Asian markets (Japan, China, Taiwan, South Korea etc.), as well the current resurgence of the hi-tech industry, have resulted in a sharp increase in activity amongst the producers, wishing to avail themselves of these immense possibilities.

The Mission

It is no secret that in order to enter, survive, and capture this market, the product has to undergo a full process of compliance adjustment. It is therefore imperative for the producer to invest additional efforts in finding a localization firm that will match the product he has developed to the requirements of the local market, which is foreign to him, while ensuring that the quality of the product will be suited to the local end-user. Contrary to the western world, the local producer experiences considerable difficulty when trying to break into the Asian market, so that many companies in Israel, Europe and the U.S. invest large sums in their efforts to overcome language difficulties and cultural barriers.

The Solution

Here at WSL, we are fully aware of the window of opportunity developing these days in the Far East and are equipped to assist our clients with specialized localization solutions, a unique offering in Israel.

Our clients benefit from:

Professional Translators

- Our translators are native speakers of the target languages, who are carefully selected and have worked with WSL for a number of years.

Language QA Management

- WSL employs dedicated language QA managers for each target language, who coordinate the translation process and perform language QA.

Content Management

- Dedicated content managers create the necessary conditions for the accurate translation into all target languages, using cross-language terminology and grammar consistency.

Latest Localization Tools

- We utilize cutting-edge localization technologies that allow delivery of accurate, consistent and quality translations at competitive prices and shorter turnarounds.

Years of Experience

- WSL has accumulated years of extensive experience in the field of localization and technical translation.

These special advantages enable our clients to make a rapid entry into the Asian markets.

We provide our clients with products adapted to the specific requirements of the local markets, marketing tools translated and targeted at the local customer, all in significant cost and resource savings.

*******

WSL can help you convert your product (software, documentation, online help, multimedia, etc.) into other languages.

WSL - Weizman Software Localization specializes in Hebrew and Arabic, as well as FIGS (French, Italian, German, Spanish) and CJK (Chinese, Japanese, Korean). We also handle Russian, Dutch, Portuguese, Swedish, Turkish, and other European and Asian languages.

For more information on our translation services, please download our profile HERE,

or contact:

Sagi Adiv
WSL - Weizman Software Localization Ltd.
www.WSL.co.il

Kibbutz Giv?at Ha-Shlosha, P.O.Box 379,

48800 ISRAEL

Tel: 972-3-9018890

Mobile: 972-54-3286565
Fax: 972-3-9018897
wsl-info@wsl.co.il

Primary links

Asian Newsletter