WSL is a leading international provider of localization, translation and technical writing services
 
WSL crea las condiciones necesarias para garantizar traducciones precisas y coherencia entre idiomas, en todos los idiomas de destino:
El proceso de traducción incluye la traducción inicial, un proceso de corrección de pruebas y control de calidad del idioma
Los materiales traducidos son revisados por los directores encargados de control de calidad del idioma que trabajan dentro de la empresa
Los directores de control de calidad del idioma trabajan utilizando como guía el glosario y las directivas de traducción aprobadas por el cliente
Nuestros directores de contenido coordinan el trabajo de los directores de control de calidad del idioma y trabajan directamente con el departamento de Investigación y Desarrollo (IyD) del cliente, para resolver cualquier problema que pueda presentarse.
transperent.gif

Adaptamos su producto y el valor que éste representa a otros idiomas

  • Localizamos su producto (software, documentación, sitio Web, ayuda en pantalla, material multimedia, etc.) en todos los idiomas europeos y asiáticos y garantizamos el suministro de contenido traducido con la máxima exactitud.
  • Creamos documentación de alta calidad y proveniente de una sola fuente, lista para la localización.
  • Creamos y localizamos herramientas de e-Aprendizaje.
  • Preparamos códigos de software para su localización sin problemas en los idiomas de destino.
  • Traducimos los productos utilizando las herramientas más avanzadas de traducción asistida por ordenador.
  • Le ayudamos a realizar el lanzamiento simultáneo de la versión en el idioma de origen y las versiones localizadas de su producto.
  • Mejoramos la rentabilidad de sus inversiones y reducimos el coste total y el tiempo que se requiere para la globalización, mediante la implementación de una solución de extremo a extremo.
  • Ahorramos hasta un 40% de sus costes de control de calidad empleando gestión de contenido en el proceso de localización.
  • Como proveedor internacional de servicios de localización y traducción multilingüe, WSL ofrece servicios de la más alta calidad, equiparables con el más alto nivel mundial.
  • Como proveedor israelí de servicios de traducción y localización multilingüe, WSL ofrece ventajas significativas a empresas locales e internacionales.

DESCARGAR EL PERFIL DE WSL

    Submitted by kugel on Wed, 12/09/2009 - 09:04