 |
 |
חברת WSL יוצרת את התנאים ההכרחיים להפקת תרגומים מדויקים ולהקפדה על תאימות בין כל שפות היעד:
- תהליך התרגום כלול את התרגום עצמו, הגהה ובדיקת איכות השפה
- החומרים המתורגמים עוברים בדיקת שפה על-ידי מנהלי ה-QA בשפות, המועסקים בחברה
- מנהלי ה-QA בשפות עושים את עבודתם בהתאם למילון המונחים ולהנחיות התרגום שאושרו על-ידי הלקוח
- מנהלי התוכן של החברה מתאמים את עבודתם של מנהלי ה-QA בשפות ועובדים ישירות עם מחלקת המו"פ של הלקוח, על מנת לפתור כל בעיה אפשרית
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
אנו ממירים את המותג שלך והערך הנלווה לו לשפות אחרות |
אנו מבצעים לוקליזציה למוצר שלך (תוכנה, תיעוד, אתר, עזרה מקוונת, חומרי מולטימדיה, ועוד) לכל שפה אירופית ואסיאתית, תוך הקפדה על אספקת תוכן מתורגם במדויק בסוף התהליך
אנו יוצרים מסמכי מקור יחיד (single-source) באיכות גבוהה המוכנים ללוקליזציה
אנו יוצרים כלים ללמידה מרחוק (e-Learning) ומבצעים להם לוקליזציה
-
אנו מבצעים לוקליזציה למוצר שלך (תוכנה, תיעוד, אתר, עזרה מקוונת, חומרי מולטימדיה, ועוד) לכל שפה אירופית ואסיאתית, תוך הקפדה על אספקת תוכן מתורגם במדויק בסוף התהליך
-
אנו יוצרים מסמכי מקור יחיד (single-source) באיכות גבוהה המוכנים ללוקליזציה
-
אנו יוצרים כלים ללמידה מרחוק (e-Learning) ומבצעים להם לוקליזציה
-
אנו מכינים כל קוד תוכנה ללוקליזציה חלקה לשפות יעד
-
אנו מתרגמים כל מוצר באמצעות כלי התרגום הממוחשבים העדכניים ביותר
-
אנו עוזרים לך להוציא לשוק בו-זמנית את גרסת המוצר בשפת המקור ובשפות האחרות
-
אנו מסייעים לך לשפר את התשואה להשקעה ולהפחית את העלות הכוללת ומשך הזמן הדרוש להפצה עולמית על-ידי יישום פתרון קצה לקצה
-
אנו חוסכים עד 40% מעלויות אבטחת האיכות שלך בעזרת ניהול תוכן שמתבצע במסגרת תהליך הלוקליזציה
כספק רב-לשוני בינלאומי, חברת WSL מציעה שירותים באיכות מעולה, העומדים בדרישות התקן הגבוהות בעולם.
כספק ישראלי רב-לשוני, מציעה חברת WSL יתרונות ברורים עבור חברות מקומיות ובינלאומיות.
WSL הורד את הפרופיל של
| |
 |
 |
 |
 | |
|
| |
 |
|
|
|
 |
STE – Simplified Technical English Conference
Tuesday, April 27th 2010 9:00AM
At Kibutz Givat Hashlosha 09/2009
WSL choosen by IAI as one of 3 leading translation and localization vendors for the all IAI divisions: ELTA,BEDEK,MHT,MBT,MLM, TAMAM etc.,
01/2010
WSL signed a Partnership Agreement with Tedopres International and will be an exclusive resaler of all HyperSTE products in Israel. 12/2009
Safe-Net selects WSL as exclusive vendor
for localizing the PK5.0, WSO and SSO into French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Polish, Russian, Canadian French, Simplified Chinese, Japanese, Korean, and Thai
11/2009
WSL continues the ongoing localization and Technical
Writing of Press-sense Iway 5 into FIGS, Brazilian Portuguese, Dutch, Simplified & Traditional Chinese, Japanese, and Korean
|
|
 |
|
|
|
| |
 |
|
