WSL is a leading international provider of localization, translation and technical writing services
 
Глобализация контента:
Интернационализация
Анализ готовности ПО к локализации
Анализ готовности документации к локализации
Консалтинг по вопросам интернационализации
Создание документации готовой к локализации
Локализация
Определение терминологии и правил перевода
Перевод и корректура ПО и документации с использованием специальных компьютерных средств

Создание и поддержка базы данных перевода

Лингвистический контроль локализованного интерфейса пользователя, документации, интерактивной справки и т.д.
transperent.gif

Подготовьте ваш программный продукт к локализации на разные языки

WSL предоставляет услуги интернационализации: мы помогаем нашим заказчикам ускорить и удешевить глобализацию продукта, увеличив таким образом эффективность капиталовложений. Если Вы планируете продавать Ваш продукт на мировом рынке, начинайте думать об интернационализации на самых ранних стадиях его разработки.

Наш уникальный опыт и знания помогут Вам решить проблемы подготовки Вашей продукции к локализации. Процессу интернационализации может быть также подвергнут уже существующий, законченный в разработке продукт.

WSL поможет Вам сделать процесс интернационализации по возможности гладким и беспроблемным. Мы произведем ревизию архитектуры продукта и реорганизуем ее в соответствии с региональными требованиями. Мы облегчим доступ к локализуемому контенту, что упростит его обработку и тестирование.

СКАЧАТЬ ПРОФИЛЬ WSL

  • STE – Simplified Technical English Conference

    Tuesday, April 27th 2010 9:00AM

    At Kibutz Givat Hashlosha

  • 09/2009

    WSL choosen by IAI as one of 3 leading translation and localization vendors for the all IAI divisions: ELTA,BEDEK,MHT,MBT,MLM, TAMAM etc.,

     

  • 01/2010

    WSL signed a Partnership Agreement with Tedopres International and will be an exclusive resaler of all HyperSTE products in Israel.

  • 12/2009

    Safe-Net selects WSL as exclusive vendor
    for localizing the PK5.0, WSO and SSO into French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Polish, Russian, Canadian French, Simplified Chinese, Japanese, Korean, and Thai

     

  • 11/2009

    WSL continues the ongoing localization and Technical
    Writing of Press-sense Iway 5 into FIGS, Brazilian Portuguese, Dutch, Simplified & Traditional Chinese, Japanese, and Korean

     

Submitted by kugel on Wed, 12/09/2009 - 09:04