Weizman Software Localization

WSL предлагает услуги по составлению документации, переводу и локализации. Наличие переведенной документации и локализованных версий программного обеспечения является необходимым условием успеха в распространении продукции высоких технологий на мировом рынке. Услуги WSL - это создание технической документации, технический перевод, интернационализация и локализация ПО, создание и перевод электронных учебных материалов, и многое другое. Сегодня WSL оказывает услуги целому ряду израильских и международных компаний, работающих в сфере высоких технологий. Наши клиенты высоко ценят согласованность и универсальность наших услуг.

Weizman Localization выполняет переводы ПО, сайтов, документации и мультимедийных материалов на множество языков. Мы имеем пятнадцатилетний опыт работы в области локализации.

Weizman Internationalization предоставляет консультационные услуги и аутсорсинг, необходимые для интернационализации программного кода и адаптирования программных продуктов и интернет-сайтов к разным языкам.

Weizman Technical Writing предоставляет услуги по созданию и корректуре контента технической документации и маркетинговых материалов, по оформлению и подготовке материалов к изданию (в формате любого существующего текстового редактора и в цифровой форме). Наши составители технической документации сочетают знание языка со знанием прикладных программных средств и хорошо ориентируются в основных областях высоких технологий.

Weizman e-Learning использует собственные уникальные знания и опыт в сочетании с самыми современными методологиями разработки и локализации электронных учебных материалов, наличие которых позволяет заказчику снизить затраты на обучение пользователей.